Priča o Favoniusu (ili Zephyrusu u grčkoj mitologiji) i Flori lijep je primjer kako se mitologija miješa s prirodnim svijetom i ljudskim osjećajima. Favonius, kada je bog vjetra povezan s proljećem i cvijećem, simbol je nježne obnove, vitalnosti i cvjetanja. Njegova transformacija u ružu kako bi osvojila ljubav Flore odražava ideju da je priroda povezana s ljubavlju i ljepotom. Ruža, dar Favonija, postala je simbol ne samo ljepote, već i ljubav i vitalnost mladih, što ih je pomno učinilo s prirodom Eros bio je povezan.

Etimologija riječi "ruža", koja je izvedena iz neispravnog izgovora "erosa" kroz floru, produbljuje povezanost cvijeta i Boga ljubavi i pokazuje kako se jezik, mit i priroda često okupljaju kako bi stvorili simbolička značenja koja se s vremenom nastavljaju. Ruža, kao univerzalni simbol ljubavi i strasti, ima svoje korijene u tim starim pričama.

Horaz 'Pjesma u kojoj naziva Favonija da vrati Asterievu ljubav, dodatno naglašava ulogu Boga vjetra da obnovi život i ljubav s početkom proljeća. U rimskom kontekstu Favonius se vidi ne samo kao vjetar, već i kao doživotna sila, koja je odgovorna za ciklus rasta i plodnosti. Njegova povezanost s florom i ideja o proljeću ukazuje na dublju metaforu obnove, kako u prirodi, tako i u ljudskim osjećajima. Ovaj nježni, ali moćan simbol i dalje ostaje živ u slikama i značenjima koja pripisujemo ruži.