Henri Frapin radije proljetnu sezonu provodi nedjeljom u vrtu svog imanja, koji je sagrađen 1702. godine i nalazi se iznad proizvodnog područja. Misli na regiju sa svojim šumama, rijekama i livadama u kojima je rođen i to je u njegovoj krvi. On je vidi kao svoj dom, koji je obitelj uspio od 1889. godine. Došlo je njegovo najdraže vrijeme kad sretne svog sina oko 11 sati ujutro kada sunčeve zrake zagrijavaju šumu iznad Segonzaca. Šahovska ploča je spremna, njegov sin sjedi i nastavlja metaforičku borbu s ocem u radostima igre. Sunce zagrijava citrusne plodove koji sazrijevaju na stolu u školjci, dok njihovi cvjetovi i ljiljani koji usklađuju stazu do brave, bacaju odmrzavanje i otvori zrak svojim mirisima.