Анри Фрапин предпочитает провести свой весенний сезон по воскресеньям в саду своей собственности, который был построен в 1702 году и расположено над производственной зоной. Он думает о регионе с его лесами, реками и лугами, в которых он родился, и это в его крови. Он считает ее своим домом, которым семьей управляла с 1889 года. Его любимое время пришло, когда он встречает своего сына около 11 часов утра, когда солнечные лучи нагревают лес над Сегонзаком. Шахматная доска готова, его сын сидит и возобновляет метафорическую борьбу со своим отцом в радостях игры. Солнце нагревает цитрусовые, которые созревают на столе в раковине, в то время как их цветы и лилии, которые выравнивают путь к замку, бросают оттаку и открывают воздух своими ароматами.