Το Παρίσι τυλίγει τη νύχτα σε ένα σκοτεινό πέπλο. Μια πολύχρωμη δέσμη φωτός ξεσπά από το Moulin Rouge. Μέσα στο καμπαρέ ξυπνάει στη ζωή. Ο Leises Whispering εκπληρώνει το χώρο, γεμάτο με τεταμένες προσδοκίες. Γυαλιά σαμπάνιας, οι κουρτίνες ανοίγουν. Η μουσική αυξάνεται και οι χορευτές εισέρχονται στη σκηνή σε ένα σύννεφο ελατηρίων και πούλιων. Το θέαμα των αισθήσεων αρχίζει!

Η πικάντικη κανέλα αναμιγνύει ζεστή με ζάχαρη και λιώνει στο αψέντι, ενώ ο Δαμασκός αυξάνει το αισθησιασμό τους και μειώνει παιχνιδιάρικα κάθε θεατή με την έλξη τους. Το κοινό και οι χορευτές αναλαμβάνουν διαφορετικούς ρόλους, αλλά η μουσική τους συνδυάζει για μια νύχτα γεμάτη έκσταση και ενθουσιασμό. Το ξόρκι δεν σταματά ποτέ - ο χρόνος σταματάει στο Moulin Rouge.

Η παράσταση τελειώνει, η κουρτίνα πέφτει, αλλά ο εορτασμός συνεχίζεται. Οι σιλουέτες γέλια αντικατοπτρίζονται στους καθρέφτες Make -up πίσω από τις σκηνές. Το άρωμα της ιρλανδικής σκόνης και του κραγιόν αιωρείται στους δρόμους σε ένα σύννεφο μόσχου και πατσουλί. Η μνήμη και το παραπλανητικό άρωμα αυτής της αξέχασης νύχτας παραμένουν μέχρι το πρωί.