La historia de Favonio (o Zephyrus en la mitología griega) y Flora es un buen ejemplo de cómo la mitología se mezcla con el mundo natural y los sentimientos humanos. Favonio, cuando el dios del viento asociado con la primavera y las flores, es un símbolo de renovación suave, vitalidad y vida floreciente. Su transformación en una rosa para ganar el amor de Flora refleja la idea de que la naturaleza está asociada con el amor y la belleza. La rosa, un regalo de Favonio, se convirtió en un símbolo no solo de belleza, sino también del amor y vitalidad de la juventud, que los hizo estrechamente con la naturaleza de Eros fue vinculado.

La etimología de la palabra "rosa", que se deriva de la pronunciación defectuosa de "Eros" a través de Flora, profundiza la conexión entre la flor y el Dios del amor y muestra cómo el lenguaje, el mito y la naturaleza a menudo se unen para crear significados simbólicos que continúan con el tiempo. La rosa, como un símbolo universal de amor y pasión, tiene sus raíces en estas viejas historias.

El poema de Horaz en el que llama a Favonio para recuperar el amor de Asterie, enfatiza aún más el papel del dios del viento para renovar la vida y el amor con el comienzo de la primavera. En el contexto romano, Favonio se ve no solo como un viento, sino también como una fuerza de por vida, que es responsable del ciclo de crecimiento y fertilidad. Su conexión con Flora y la idea de la primavera indica una metáfora más profunda de renovación, tanto en la naturaleza como en los sentimientos humanos. Este símbolo gentil pero poderoso sigue vivo en las imágenes y los significados que atribuimos a la rosa.